パリ蝸牛散歩　: ピガール

2016年3月12日土曜日

散歩Ｒ(21-6) ジャン＝バティスト・ピガール通り Rue Jean-Baptiste-Pigalle, 9e（９区サン＝ジョルジュ地区）

ピガールという名前は、通りの坂を上った先にあるピガール広場(Place Pigalle)がパリで最も下品で危険な歓楽街の地名として定着しているが、その由来は元々この通りの坂下に住んでいたロココ時代の彫刻家ピガール(Jean-Baptiste Pigalle, 1714-1785)に拠っている。通りの名前は１８０３年からずっと単なる「ピガール通り」(Rue Pigalle)だったが、その後、評判の悪い地名としてのイメージを払拭しようとする意図から、１９９３年以降はフルネームの「ジャン＝バティスト・ピガール通り」(Rue Jean-Baptiste Pigalle)に変更された。ピガール通りを中心とするトリニテ教会の裏手にあたる一帯は、１９世紀には貴族や政治家や実業家たちが美しく魅力的な舞台女優やバレエ・ダンサーを囲って住まわせる妾宅（プティト・メゾン petite-maison)が立ち並ぶ所でもあった。(CVP)

☆ジャン＝バティスト・ピガール通り２５／２７番地 (25/27, rue Jean-Baptiste-Pigalle, 9e)

広壮な建物である。２階と３階のバルコニーをつなぐ持ち送りには羊歯（シダ）の植物模様の装飾と口輪のついた獅子があしらわれている。

☆ジャン＝バティスト・ピガール通り１７番地 (17, rue Jean-Baptiste-Pigalle, 9e)

(c)Photo Emoulu bc17fa, 2003

１７番地は歴史的建造物には指定されていないが、ベル・エポック調の凝った美しい装飾が施された建物である。上部に《サル・ルモワヌ》(Salles Lemoine)という刻銘が残っているのが見える。
ルモワヌ出版社(Éditions Henry Lemoine)は、1772年に作曲家兼ヴァイオリン奏者であったアントワーヌ＝マルセル・ルモワヌ(Antoine Marcel Lemoine)が創業した楽譜出版社であり、以降200年を超える今日に至るまでルモワヌ一族が代々事業を継承している。
1867年に当時の社主アシル・ルモワヌ(Achille Lemoine)がこの場所に建築家のアルトゥール＝スタニスラス・ディエ(Arthur-Stanislas Diet)に頼んで最新鋭の印刷所兼本店を建て、音楽関係の複製画なども販売した。

現在はここには別の会社が入り、住居にもなっており、ルモワヌ社はバスティーユ地区に移っていて現代作曲家の作品などの出版とともに、演奏活動の企画も行っている。

＊参考Link : Editions Henry Lemoine
https://www.henry-lemoine.com/fr/apropos/

☆ジャン＝バティスト・ピガール通り１１番地の２ (11bis, rue Jean-Baptiste-Pigalle, 9e)

ちょっと見つけにくいが、バルコニーの下支えとしての窓飾りに小怪獣の頭部が埋め込まれているのが面白い。

(c)Photo Emoulu bc17f, 2003

この建物の壁には建築士カンボン(Henri Cambon)の名前が刻まれている。彼は１９世紀末から２０世紀初頭のいわゆるベル・エポック時代に活躍し、パリ市街の方々に当時流行した装飾を施している。（↓）下掲の持送り（バルコニーの下支え）にバラの花蔓をあしらったのも評判を呼んだと思われる。

(c)Photo Emoulu bc16fa, 2013

2015年12月13日日曜日

散歩Ｒ (11-10) 彫刻家ピガールの家 Ancienne maison de Pigalle, sculpteur（９区サン＝ジョルジュ地区）

☆ラ・ロシュフコー通り１２番地 (12, rue de La Rochefoucauld, 9e)

《彫刻家ピガールの家》Ancienne maison de Pigalle, sculpteur

この建物の中庭の奥に１８世紀の彫刻家ピガール(Jean-Baptiste Pigalle, 1714-1785)が晩年の３年間を過ごし、７１歳で死去した家があったとされる。

ピガールという名前は、パリで最も下品で危険な歓楽街の地名として定着しているが、その由来は元々この地域に住んでいたこの彫刻家ピガールに拠っている。

この家の周辺は、大革命以前は丘の傾斜地に畑が広がり、粉引きの風車小屋が並び立つパリ郊外の風景であり、老彫刻家が余生を送る田舎家としてはほど良い環境であったと思われる。(CVP)

Pigalle : Mercure attachant ses talonnières
Crédit : Photo (C) Musée du Louvre,
Dist. RMN-Grand Palais / Thierry Ollivier

ピガールは１７４４年３０歳の時に制作した『翼のある踵をつけるメルクリウス神』(Mercure attachant ses talonnières)が国王ルイ１５世およびその寵姫ポンパドゥール夫人の興味を引き、宮廷から重用されて多くの胸像や銅像、記念碑などの作品を残した。

ここの家にはその後１８２９年頃に外交官で旅行家、文筆家であったアストルフ・ド・キュスティーヌ侯爵(Astolphe, marquis de Custine, 1790-1857)も住んでいた。(CVP)
参考に彼の箴言が載っている「フランス箴言集」のサイトを紹介する。
http://promescargot.blog.fc2.com/blog-category-33.html